Depending on whether it is used as a reflexive verb (acordarse conjugation) or as a non-reflexive verb, the Spanish verb acordar has two different meanings. Below are explanations and examples of the different meanings. Additionally, there are explanations with the conjugations to acordarse in the present, past, and future indicative, the present and past subjunctive, as well as the imperative.
Non-reflexively, the verb acordarse means to agree on something. As an example, they agreed to meet at school.
When the infinitive of the verb includes the reflexive pronoun se, the verb is reflexive. In this case, acordarse has a different meaning than acordar. In reflexive usage, acordarse means to remember.
Acordar is a stem-changing verb like almorzar and acostarse. As with acostarse, both verbs permit reflexive use, and they both have the stem change when the o changes to ue in certain conjugations.
Acordarse Conjugation In The Present Indicative
The stem changes from o to ue when the vowel o occurs in the stressed syllable. The present tense has this exception: Nosotros and vosotros.
\(\mathbf{\color{red}{Yo:-}}\)me acuerdo
Translation In English: I remember
Example In Spanish: Yo me acuerdo de tu cumpleaños.
\(\mathbf{\color{red}{Tú:-}}\)te acuerdas
Translation In English: You remember
Example In Spanish: Tú te acuerdas de cuando eras niño.
\(\mathbf{\color{red}{Usted/él/ella:-}}\)se acuerda
Translation In English: You/he/she remembers
Example In Spanish: Ella se acuerda de hacer la tarea.
\(\mathbf{\color{red}{Nosotros:-}}\)nos acordamos
Translation In English: We remember
Example In Spanish: Nosotros nos acordamos de llamarte.
\(\mathbf{\color{red}{Vosotros:-}}\)os acordáis
Translation In English: You remember
Example In Spanish: Vosotros os acordáis de llegar temprano.
\(\mathbf{\color{red}{Ustedes/ellos/ellas:-}}\)se acuerdan
Translation In English: You/they remember
Example In Spanish: Ellos se acuerdan de su bisabuelo.
Conjugation Of Tocar Verb (Preterite, Subjunctive & Imperfect Tenses) In Spanish
Acordarse Conjugation In The Preterite Indicative
In the preterite of the verb acordarse, there are no stem changes.
\(\mathbf{\color{red}{Yo:-}}\)me acordé
Translation In English: I remembered
Example In Spanish: Yo me acordé de tu cumpleaños.
\(\mathbf{\color{red}{Tú:-}}\)te acordaste
Translation In English: You remembered
Example In Spanish: Tú te acordaste de cuando eras niño.
\(\mathbf{\color{red}{Usted/él/ella:-}}\)se acordó
Translation In English: You/he/she remembered
Example In Spanish: Ella se acordó de hacer la tarea.
\(\mathbf{\color{red}{Nosotros:-}}\)nos acordamos
Translation In English: We remembered
Example In Spanish: Nosotros nos acordamos de llamarte.
\(\mathbf{\color{red}{Vosotros:-}}\)os acordasteis
Translation In English: You remembered
Example In Spanish: Vosotros os acordasteis de llegar temprano.
\(\mathbf{\color{red}{Ustedes/ellos/ellas:-}}\)se acordaron
Translation In English: You/they remembered
Example In Spanish: Ellos se acordaron de su bisabuelo.
Acordarse Conjugation In The Imperfect Indicative
The imperfect tense of acordarse can mean “was remembering” or “used to remember,” since it is used to describe habitual or ongoing actions. It is also not necessary to worry about stem changes in the imperfect tense.
\(\mathbf{\color{red}{Yo:-}}\)me acordaba
Translation In English: I used to remember
Example In Spanish: Yo me acordaba de tu cumpleaños.
\(\mathbf{\color{red}{Tú:-}}\)te acordabas
Translation In English: You used to remember
Example In Spanish: Tú te acordabas de cuando eras niño.
\(\mathbf{\color{red}{Usted/él/ella:-}}\)se acordaba
Translation In English: You/he/she used to remember
Example In Spanish: Ella se acordaba de hacer la tarea.
\(\mathbf{\color{red}{Nosotros:-}}\)nos acordábamos
Translation In English: We used to remember
Example In Spanish: Nosotros nos acordábamos de llamarte.
\(\mathbf{\color{red}{Vosotros:-}}\)os acordabais
Translation In English: You used to remember
Example In Spanish: Vosotros os acordabais de llegar temprano.
\(\mathbf{\color{red}{Ustedes/ellos/ellas:-}}\)se acordaban
Translation In English: You/they used to remember
Example In Spanish: Ellos se acordaban de su bisabuelo.
Acostarse Conjugation – Spanish Verb
Acordarse Conjugation In The Future Indicative
\(\mathbf{\color{red}{Yo:-}}\)me acordaré
Translation In English: I will remember
Example In Spanish: Yo me acordaré de tu cumpleaños.
\(\mathbf{\color{red}{Tú:-}}\)te acordarás
Translation In English: You will remember
Example In Spanish: Tú te acordarás de cuando eras niño.
\(\mathbf{\color{red}{Usted/él/ella:-}}\)se acordará
Translation In English: You/he/she will remember
Example In Spanish: Ella se acordará de hacer la tarea.
\(\mathbf{\color{red}{Nosotros:-}}\)nos acordaremos
Translation In English: We will remember
Example In Spanish: Nosotros nos acordaremos de llamarte.
\(\mathbf{\color{red}{Vosotros:-}}\)os acordaréis
Translation In English: You will remember
Example In Spanish: Vosotros os acordaréis de llegar temprano.
\(\mathbf{\color{red}{Ustedes/ellos/ellas:-}}\)se acordarán
Translation In English: You/they will remember
Example In Spanish: Ellos se acordarán de su bisabuelo.
Acordarse Conjugation In The Periphrastic Future Indicative
Whenever you conjugate the periphrastic future, make sure to place the reflexive pronoun before the auxiliary verb go (to go).
\(\mathbf{\color{red}{Yo:-}}\)me voy a acordar
Translation In English: I am going to remember
Example In Spanish: Yo me voy a acordar de tu cumpleaños.
\(\mathbf{\color{red}{Tú:-}}\)te vas a acordar
Translation In English: You are going to remember
Example In Spanish: Tú te vas a acordar de cuando eras niño.
\(\mathbf{\color{red}{Usted/él/ella:-}}\)se va a acordar
Translation In English: You/he/she is going to remember
Example In Spanish: Ella se va a acordar de hacer la tarea.
\(\mathbf{\color{red}{Nosotros:-}}\)nos vamos a acordar
Translation In English: We are going to remember
Example In Spanish: Nosotros nos vamos a acordar de llamarte.
\(\mathbf{\color{red}{Vosotros:-}}\)os vais a acordar
Translation In English: You are going to remember
Example In Spanish: Vosotros os vais a acordar de llegar temprano.
\(\mathbf{\color{red}{Ustedes/ellos/ellas:-}}\)se van a acordar
Translation In English: You/they are going to remember
Example In Spanish: Ellos se van a acordar de su bisabuelo.
Acordarse Conjugation In The Conditional Indicative
\(\mathbf{\color{red}{Yo:-}}\)me acordaría
Translation In English: I would remember
Example In Spanish: Yo me acordaría de tu cumpleaños.
\(\mathbf{\color{red}{Tú:-}}\)te acordarías
Translation In English: You would remember
Example In Spanish: Tú te acordarías de cuando eras niño.
\(\mathbf{\color{red}{Usted/él/ella:-}}\)se acordaría
Translation In English: You/he/she would remember
Example In Spanish: Ella se acordaría de hacer la tarea.
\(\mathbf{\color{red}{Nosotros:-}}\)nos acordaríamos
Translation In English: We would remember
Example In Spanish: Nosotros nos acordaríamos de llamarte.
\(\mathbf{\color{red}{Vosotros:-}}\)os acordaríais
Translation In English: You would remember
Example In Spanish: Vosotros os acordaríais de llegar temprano.
\(\mathbf{\color{red}{Ustedes/ellos/ellas:-}}\)se acordarían
Translation In English: You/they would remember
Example In Spanish: Ellos se acordarían de su bisabuelo.
How To Use Irse Verb Conjugation (Preterite, Subjuntive) In Spanish?
Acordarse Conjugation In The Present Progressive/Gerund Form
Present participles of verbs ending in -ar are formed with the ending -ando. It can be used to form progressive tenses, such as the present progressive. When using reflexive verbs in the present progressive, remember to put the reflexive pronoun before the conjugated auxiliary verb (estar).
\(\mathbf{\color{red}{Present\ Progressive\ of\ Acordarse:-}}\) se está acordando
Translation In English: she is remembering
Example In Spanish: Ella se está acordando de hacer la tarea.
Acordarse Conjugation In The Past Participle
Past participles of verbs ending in -ar have the ending -ado. Compound tenses, such as the present perfect, can be formed with it. In this instance, you must place a reflexive pronoun before the conjugated auxiliary verb (to have).
\(\mathbf{\color{red}{Present\ Perfect\ of\ Acordarse:-}}\) se ha acordado
Translation In English: she has remembered
Example In Spanish: Ella se ha acordado de hacer la tarea.
Acordarse Conjugation In The Present Subjunctive
Whenever conjugating the present subjunctive of acordarse, keep in mind that the stem changes in all conjugations except Nosotros and vosotros.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ yo:-}}\)me acuerde
Translation In English: That I remember
Example In Spanish: Eduardo necesita que yo me acuerde de tu cumpleaños.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ tú:-}}\)te acuerdes
Translation In English: That you remember
Example In Spanish: María necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ usted/él/ella:-}}\)se acuerde
Translation In English: That you/he/she remember
Example In Spanish: Ana necesita que ella se acuerde de hacer la tarea.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ nosotros:-}}\)nos acordemos
Translation In English: That we remember
Example In Spanish: Fernando necesita que nosotros nos acordemos de llamarte.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ vosotros:-}}\)os acordéis
Translation In English: That you remember
Example In Spanish: Diego necesita que vosotros os acordéis de llegar temprano.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ ustedes/ellos/ellas:-}}\)se acuerden
Translation In English: That you/they remember
Example In Spanish: Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo.
How to Conjugate the French Verb Lire?: Definition & Examples
Acordarse Conjugation In The Imperfect Subjunctive
In the imperfect subjunctive, there are two conjugation options. Different parts of the Spanish-speaking world use one or the other, but both are correct.
Type: 1
\(\mathbf{\color{red}{Que\ yo:-}}\)me acordara
Translation In English: That I remembered
Example In Spanish: Eduardo necesitaba que yo me acordara de tu cumpleaños.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ tú:-}}\)te acordaras
Translation In English: That you remembered
Example In Spanish: María necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ usted/él/ella:-}}\)se acordara
Translation In English: That you/he/she remembered
Example In Spanish: Ana necesitaba que ella se acordara de hacer la tarea.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ nosotros:-}}\)nos acordáramos
Translation In English: That we remembered
Example In Spanish: Fernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ vosotros:-}}\)os acordarais
Translation In English: That you remembered
Example In Spanish: Diego necesitaba que vosotros os acordarais de llegar temprano.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ ustedes/ellos/ellas:-}}\)se acordaran
Translation In English: That you/they remembered
Example In Spanish: Lara necesitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo.
Type: 2
\(\mathbf{\color{red}{Que\ yo:-}}\)me acordase
Translation In English: That I remembered
Example In Spanish: Eduardo necesitaba que yo me acordase de tu cumpleaños.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ tú:-}}\)te acordases
Translation In English: That you remembered
Example In Spanish: María necesitaba que tú te acordases de cuando eras niño.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ usted/él/ella:-}}\)se acordase
Translation In English: That you/he/she remembered
Example In Spanish: Ana necesitaba que ella se acordase de hacer la tarea.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ nosotros:-}}\)nos acordásemos
Translation In English: That we remembered
Example In Spanish: Fernando necesitaba que nosotros nos acordásemos de llamarte.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ vosotros:-}}\)os acordaseis
Translation In English: That you remembered
Example In Spanish: Diego necesitaba que vosotros os acordaseis de llegar temprano.
\(\mathbf{\color{red}{Que\ ustedes/ellos/ellas:-}}\)se acordasen
Translation In English: That you/they remembered
Example In Spanish: Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo.
Dormir Conjugation – Spanish, French, Preterite
Acordarse Conjugation In The Imperative
Direct orders or commands are given in the imperative mood. Depending on whether it is a positive or negative command, the reflexive pronoun is placed differently. Positive commands use the reflexive pronoun at the end of the verb, while negative commands use it before the verb.
Positive Commands
\(\mathbf{\color{red}{Tú:-}}\)acuérdate
Translation In English: Remember!
Example In Spanish: ¡Acuérdate de cuando eras niño!
\(\mathbf{\color{red}{Usted:-}}\) acuérdese
Translation In English: Remember!
Example In Spanish: ¡Acuérdese de hacer la tarea!
\(\mathbf{\color{red}{Nosotros:-}}\)acordémonos
Translation In English: Let’s remember!
Example In Spanish: ¡Acordémonos de llamarla!
\(\mathbf{\color{red}{Vosotros:-}}\)acordaos
Translation In English: Remember!
Example In Spanish: ¡Acordaos de llegar temprano!
\(\mathbf{\color{red}{Ustedes:-}}\) acuérdense
Translation In English: Remember!
Example In Spanish: ¡Acuérdense de su bisabuelo!
Negative Commands
\(\mathbf{\color{red}{Tú:-}}\)no te acuerdes
Translation In English: Don’t remember!
Example In Spanish: ¡No te acuerdes de cuando eras niño!
\(\mathbf{\color{red}{Usted:-}}\) no se acuerde
Translation In English: Don’t remember!
Example In Spanish: ¡No se acuerde de hacer la tarea!
\(\mathbf{\color{red}{Nosotros:-}}\)no nos acordemos
Translation In English: Let’s not remember!
Example In Spanish: ¡No nos acordemos de llamarla!
\(\mathbf{\color{red}{Vosotros:-}}\)no os acordéis
Translation In English: Don’t remember!
Example In Spanish: ¡No os acordéis de llegar temprano!
\(\mathbf{\color{red}{Ustedes:-}}\) no se acuerden
Translation In English: Don’t remember!
Example In Spanish: ¡No se acuerden de su bisabuelo!
Present Participles in Spanish: Principles, Examples & More
FAQs
How do you use the verb Acordarse?
The short answer is—both! In reality, the difference between recordar and acordarse is very subtle. The main mistake that the Spanish students make with these two verbs is actually not related to the definition.
Does Levantarse have a stem change?
Since levantarse is a regular verb, keep using its stem (levant-) to form its imperative. Note: When a verb is reflexive, its imperative forms have the pronouns Attached at the end, making a single word, and not in front, as in the rest of the tenses.
What do reflexive verbs mean?
Reflexive verbs “reflect” the action back upon oneself, meaning that the person performing the action is also the one receiving it. This reflective meaning is inherent in some verbs, while others require specification that the action is being done back to the subject.
Is recorder a stem-changing verb?
The imperative forms of recordar keep the verb stem record- in the first and second person plural. However, in the rest of the forms, there is a change in the stem vowel, so we will use the irregular stem recuerd-.
What is the difference between Acabar and Terminar?
To begin, terminar and acabar are used without distinction very often to mean that a task is finished. However, there is a difference because terminar conveys exactly ‘to finish a task whereas acabar can convey the idea ‘to end up when an adjective follows.
What is the difference between llevar and Llevarse?
Keep in mind that when we say llevar, we always know where the thing or person is being taken. If we’re using llevarse with a known destination, the pronominal pronoun (me, te, se, nos) is either emphasizing the action or indicating that the thing was stolen. Se llevaron mi mochila.